.
La escritura mediante espaciado de palabras, o de letras de una palabra, pude equivaler en la versión oral al silabeo como forma de reforzar el mensaje. El espacio refuerza gráficamente la palabra:

Según el tipo de palabras que han sido espaciadas


1. Sustantivos:


  • */ a dscansar q mñn ay PAR TI DO!/


2. Adjetivos:


  • */ estas F L I P A D A tiiaa!/
  • */xeo stamos L O KO S!!!!!o sk eres T O N T O¿??¿?/
  • */ Lo q me stas diciendo me parece supr F U E R T E/
  • */Me kedau S O R P R E N D I D A!!/
  • */C O M O? ? ? eso N O s C I E R T O!!/
  • */pero tu ers J I L L I P O L L A S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/

- desarrollados formando expresiones coloquiales/informales:
  • */pero tu ers J I L L I P O L L A S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/
  • */ Lo q me stas diciendo me parece supr F U E R T E/
  • */Me kedau S O R P R E N D I D A!!/
  • */ estas F L I P A D A tiiaa!/
  • */xeo stamos L O KO S!!!!!o sk eres T O N T O¿??¿?/


3. Adverbios:


- de negación:
  • */C O M O? ? ? eso N O s C I E R T O!!/

- de tiempo:
  • */t dixo k bngas A O R A!!!!/


4. Expresiones desarrolladas mediante siglas:


  • */ la Peli ta D P M !!!/


5. Término anglosajón:


  • */es Super F A S H I O N !!!/


6. Pronombres:


- personales:
  • */M e akordao d T I !!!!!!!!!!!!!/

- interrogativos:
  • */C O M O? ? ? eso N O s C I E R T O!!/


7. Expresiones informales:


  • */M A X O tas pasao/
  • */me caes AL P E L O O O nserio!!!/


8. Formulaciones verbales:


  • */ NO me DI GAS/
  • */te he dicho k te C A L L E S/





18 veces editada esta página.
La última revisión ha sido realizada en Feb 26, 2010 10:16 am GMT por - 6A_Pascual_Elena 6A_Pascual_Elena.

.