La imitación del habla es una de las características del discurso juvenil en los nuevos medios de comunicación. En la escritura del ciberhabla se pretende compensar la ausencia de la información contextual (expresión corporal, deixis debida al lugar de la comunicación, cambio de tono, volumen, pausas) con esta imitación:


1. Expresiones con puntos suspensivos:

  • */me siento.....super mal maxo....pero gracais x ayudar.../
  • */jde maxooo...cmo se t va la oya jaj/
  • */joeee.........es quee....no se komoo explikarloo!/


2. Expresiones con signos interrogativos:


  • */eiiiiii!!!k tal tio?/
  • */iyoooo!!q aseee??/
  • */ombreee!!qanto tiempo noo??/

3. Expresiones con signos exclamativos:


  • */vmos d gauuuppaaasaaaaaaaa!!!/
  • */bua! q ganas de veroooooosssssssss!!!/
  • */iyoooo!!q aseee??/
  • */eiiiiii!!!k tal tio?/
  • */joeee.........es quee....no se komoo explikarloo!/
  • */auuuuuuuuuuuuuuuuupaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!/


4. Expresiones que imita expresión corporal:

  • */puff,k kansancio/
  • */epaaaaaaaa xavaaaaallllll/
  • */eiiiiii!!!k tal tio?/
  • */bua! q ganas de veroooooosssssssss!!!/

5. Expresiones con continuación de letras:

5.1. Vocales:

  • */joeee.........es quee....no se komoo explikarloo!/
  • */auuuuuuuuuuuuuuuuupaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!/
  • */Aioo mendaa/
  • */eiiiiii!!!k tal tio?/
  • */jde maxooo...cmo se t va la oya jaj/
  • */vmos d gauuuppaaasaaaaaaaa!!!/
  • */yujuu,mañana me piro,jejej/
  • */iyoooo!!q aseee??/


5.2. Ambas:

  • */bua! q ganas de veroooooosssssssss!!!/
  • */aaaayyyyy K MAAL ma salio el examn/
  • */epaaaaaaaa xavaaaaallllll/
  • */aupaaaaa!! kedamooossss?!/





28 veces editada esta página.
La última revisión ha sido realizada en Mar 29, 2010 4:29 am GMT por - 6A_Carabias_Veronica 6A_Carabias_Veronica.

.